FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

東方神起の新曲「運命」の歌詞+読み方+日本語訳+応援方法




東方神起の新曲「運命」の歌詞+読み方+日本語訳+応援方法です。

見方: 太字+下線 = 応援箇所

青 = 読み方







Woo Woo

Woo Woo1,2,3,4(トン バン シン ギ!)

ay ay 인위적인 건 너무 재미없어

イニジョギン ゴン チェミオッソ 

ワザとらしいのはつまらない




ay 흐르던 시선 둘이 마주칠 때

フルドン シソン ドゥリ マジュチッテ

流れる2つの視線が絡まったその瞬間




ay 눈의 대화는 그렇게 시작됐지

ヌネ デファヌン クロッケ シジャッデッチ

まなざしの会話はそうやって始まった




내게 이끌려 내게 밀려오듯

ネゲ イックリョ ネゲ ミリョオドゥ

ぼくに惹かれ僕へと導かれる




비현실적 상황에

ビヒョンジジョ サンファンエ

非現実的な状況で




난 마치 무아지경에 빠져

ナン マチ ムアジギョンエ パジョ


僕はまるで無我夢中になるのさ



거침없이 너는 막힘없이 흔들어 대 날

ゴチモッシ ノヌン マキモッシ フンドゥロ ナ


君は激しく、ためらいもなく僕を揺さぶる




내 몸 전부가 세포가

ネ モ ジョンブガ セポガ


僕の体の全てと細胞が




다 너라고 외쳐 대

ダ ノラゴ ウェチョ デ

全部「君さ」と叫んでる





이미 예정된 역사가

イミ イェジョンデン ヨッサガ


もはや定められた歴史のように



한 페이지를 장식해

ハン ペイジル ジャンシケ


ひとつのページを飾ろうよ




어떤 말로 이 교감을

オットン マロ イ キョガム

どんな言葉でこのフィーリングを




정의할 수나 있을까

ジョンイ ハ ス イッスカ


定義することができようか




It's alright It's OK

바로 그 운명이란 거 오 예예

バロ ク ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


運命ってことさ。


Woo yeah yeah yeah

Woo 바로 그 운명이란 거 오 예예


バロ ク ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


これこそ運命ってことさ。

Woo It's alright It's OK

우리가 운명이란 거 오 예예


ウリ ガ ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


僕らが運命ってことさ。

Woo

Woo yeah yeah yeah

Woo 바로 그 운명이란 거 오 예예



バロ ク ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


これが運命ってことさ

Woo It's alright It's OK

우리가 운명이란 거 오 예예


バロ ク ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


これが運命ってことさ

Woo




이제 주문을 걸어 속삭이는 말들로

イジェ ジュムヌ ゴロ ソッサギヌン マドゥロ

さぁ、呪文をとなえて。ささやくように。




나만 볼 수밖에 없어 네 눈은, 눈은

ナマン ボ ス バッケ オッソ ヌヌン

僕しか見えないだろう、君の眼は。




운명처럼 빠져들고 말걸

ウンミョンチョロン パジョドゥゴ マッコ

運命のように引き込まれるはずさ。




내 곁에 넌 최고가 될 거야 오

ネ ギョテ ノン チェゴガ デ コヤ

僕の傍で君は、最高の君となる



We'll keep it together, we'll fall in magic

every single day

특별한 느낌은 새로워져 매일

トゥッピョラン ヌキムン セロウォジョ メイル

特別なフィーリングは、新しい毎日を開いてくれる



We will keep it together, we pray that

we own each other up all night

이끄는 대로 넌 따라와 줘 날

イックヌン デロ ノン タラワジョ ナ

吸い込まれるように君は付いてくればいい



어떤 말로 이 교감을

オットン マロ イ キョガム

どんな言葉でこのフィーリングを

정의할 수나 있을까

ジョンイ ハ ス イッスカ

定義することができようか



Woo yeah yeah yeah

Woo 바로 그 운명이란 거 오 예예


バロ ク ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


これこそ運命ってことさ。





Woo It's alright It's OK

우리가 운명이란 거 오 예예

ウリ ガ ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」

僕らが運命ってことさ。

Woo

Woo yeah yeah yeah

Woo 바로 그 운명이란 거 오 예예


バロ ク ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


これが運命ってことさ

Woo It's alright It's OK

우리가 운명이란 거 오 예예


バロ ク ウンミョン イ ラン ゴ 「ユ・ノ・ユ・ノ・チェ・ガン・チャン・ミン」


これが運命ってことさ

Woo 1,2,3,4, 「トン バン シン ギ!」





運命ってことさ。


Comment

コメント大好きです。 更新の励みになります★ (コメントは全てPCメールに届くので、残さず読んでます^^)

管理人だけに表示

     
※ コメント返信する場合がありますので、出来ればメルアドを記入してくださると嬉しいです!

2018-03-30 » ゆちょみかん ... edit
ありがとうございますm(_ _)m
がんばって
勉強します
2018-03-30 » さらん ... edit
ユチョンのことはもう無視ですか
ユチョンについて何か書いてほしいです
2018-03-31 » mai ... edit
がっちゃんだ~!って思わず画面に向かって叫んだわ(^-^)/ありがと、がっちゃん。いろいろ楽しみになって来た❗
2018-03-31 » さっちん ... edit
がっちゃん
久しぶり
おどなトンバンシンキだね
例の一人二役の動画 最高ッーーー
2018-03-31 » ベガ ... edit

がっちゃんさん🎵ありがとうございます🎵
日本人だけど、カタカナよみなれてない😅
頑張ってみますゎ🎵
2018-04-01 » がっちゃん(震度264) ... edit
ありがとうございますm(_ _)m
熱唱してください~
2018-04-01 » がっちゃん(震度264) ... edit
今は何も言えることがございません。
ただ、私にとって一番大切だった思い出です。
2018-04-01 » がっちゃん(震度264) ... edit
有難うございます、ただいま。
2018-04-01 » がっちゃん(震度264) ... edit
カタカナが綴られてると確かに読みづらいですもんね。
早く慣れて韓国人ばりに熱唱してください~
2018-04-01 » みやび ... edit

もうツイッターだけなのかなとあきらめかけていたんですが嬉しいです。ふきかえ劇場ーこれぞがっちゃんのおもしろさだって楽しみました。
2018-04-02 » がっちゃん(震度264) ... edit
みやびさん、お久しぶりです。
諦めかけたみやびさん同様、諦めてしまった方も大勢いる中こうしてコメント書いてくださって
本当に感謝です。

Category

掲示板(BBS)



 
  現在 人がこのページを見ています。  
  ↑ 死ぬほど大好評販売なう。

→ Index画面へ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。